Grey PRIDE

Grey PRIDE

Artiste Mozambicain recherche témoignages LGBTQI+

Salut !

Je m'appelle Yuck Miranda et je suis un jeune acteur, interprète et thérapeute holistique mozambicain.

J'ai soumis un projet à l'Institut Français pour une résidence à Paris et il a été accepté ! Je viens donc dans votre belle ville et dans cette partie du monde pour la première fois de ma vie à la fin du mois de novembre de cette année.

Dans mes œuvres artistiques, je défends fermement les droits des minorités sexuelles et je me considère comme un artiviste LGBT ou un artiste queer. Mon projet pour la résidence racontera des histoires de vrais LGBTQ que j'ai commencé à collectionner au Mozambique et dans d'autres parties du monde.

J'ai l'intention de rassembler des histoires d'homophobie en France et de les raconter sur scène. Pour cela, je dois trouver des personnes LGBTQ prêtes à raconter leurs histoires d'homophobie. Je souhaite réfléchir à la question de la sécurité des personnes LGBTQ en France par rapport à l’Ouganda ou au Sénégal.

La France représente-t-elle également un lieu de risque pour une personne LGBTQ? Je viens d'un pays considéré comme le troisième meilleur pays pour les personnes LGBT en Afrique après le Cap-Vert et l'Afrique du Sud, mais mon père m'a failli me faire tuer lorsqu'il m'a confronté à propos de mon identité sexuelle. À l'époque, je n'avais reçu aucune protection de la part des structures et des autorités locales et personne ne m'a protégé à cause de mon homosexualité et ces questions ne sont pas abordées ici. Mon histoire sera l'un des témoignages que je mettrai en scène et que je présenterai à la fin de ma résidence à Paris. J'aimerais pouvoir collaborer avec des artistes queers et avec un acteur français afin que nous puissions partager ces histoires ensemble sur scène. Mais j'ai besoin d'aide pour ça! J'aimerais entrer en contact avec des personnes LGBTQ qui seraient heureuses de partager leurs histoires avec moi. Et j'aimerais beaucoup jouer dans des lieux et des espaces conviviaux pour les personnes LGBTQ. Je commence un cours intensif de français cette semaine et j'espère pouvoir communiquer en français (au moins l'essentiel!) quand j'arriverai.

La communication serait incroyable en portugais (qui est la langue officielle du Mozambique) mais aussi en anglais et en français (merci Google Translate !!). J'ai très hâte d'avoir de vos nouvelles.

Mes meilleures salutations

Par avance merci :)

 

Hello! 

My name is Yuck Miranda and I am a young Mozambican Actor, Performer and Holistic Therapist.

I submitted a project with the Institut Français for a residence in Paris and it got accepted! So I’m coming to your beautiful city and to that part of the world for the first time in my life at the end of November this year.

In my artistic works I strongly advocate the rights of sexual minorities and I consider myself to be a LGBT Artivist or a Queer Artist.

My project for the residence will tell stories of true LGBTQ people that I have started collecting in Mozambique and in other parts of the world. I intend to collect stories of homophobia in France and tell them on stage.

For this I need to find LGBTQ people willing to tell their stories of homophobia. I want to reflect on the question of safety for LGBTQ people in France compared to let’s say Uganda or Senegal. Does France also represent a place of risk for an LGBTQ person?

I come from a country that is considered the third best country for an LGBT person in Africa after Cape Verde and South Africa but yet I almost got killed by my father when he confronted me about my sexual identity. At the time, I did not receive any protection from the local structures and authorities and nobody protected me because of my homosexuality and these matters are not talked about here.

My story will be one of the testimonies that I will direct and perform at the end of my residence in Paris. I would love to be able to collaborate with queer artists and with a French actor so we can share these stories together on stage. But I need help for this! I would like to get in touch with LGBTQ people that would be happy to share their stories with me. And I would love to perform in LGBTQ-friendly venues and spaces.

I am starting an intensive French language course this week and hoping to be able to communicate in French (at least the basics!) when I arrive. Communication would be amazing in Portuguese (which is the official language in Mozambique) but also English and French (thank you Google Translate!!).

I am very much looking forward to hearing from you.

Mes meilleures salutations!

Par avance merci :)

Yuck

 



14/07/2019
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 378 autres membres